Page 510 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 510
suya. Nguyen tenía un mecenas o una camarilla.
Avasarala no se había dado cuenta de que solo era un
actor secundario, y quienquiera que tuviera detrás la
había sorprendido. Se enfrentaba a una sombra, y era
algo que odiaba.
—Más luz —dijo.
—¿Disculpe?
—Averigua cómo ha conseguido esas naves —
ordenó Avasarala—. Antes de irte a dormir. Quiero
un informe completo. Quiero saber de dónde han
salido los reemplazos de naves, quién los ordenó y
cómo se justificaron. Todo.
—¿Le gustaría tener también un pony, señora?
—No te quepa duda de que sí, joder —dijo. Luego se
dejó caer apoyada en el escritorio—. Haces bien tu
trabajo. Algún día conseguirás uno de verdad.
—Me encantaría, señora.
—¿Anda por aquí esa mujer?
—Está en su escritorio —dijo Soren—. ¿Quiere que la
haga pasar?
291
