Page 101 - Ciencia Ficción - Selección 01

—Ni yo tampoco, señor. Verá usted, después que

Ulises y sus griegos metieron el cayado por mi ojo y

yo me puse en pie, me enredé en los pliegues de la

capa. No veía nada, señor. Todo estaba

terriblemente rojo y oscuro. Creo que en aquel

momento tuve miedo de escena o como se llame esa

sensación. Temía tropezar y golpear la cabeza

contra las columnas del templete o tropezar en los

escalones. Yo tenía a Pol..., mi juju, ya sabe usted,

bajo mi capa. Y cuando estaba luchando con

aquellos antipáticos pliegues de tela roja en busca

de aire para respirar mejor y ver la luz del día...,

bueno..., suena estúpido, señor, y quizá yo estaba

muy cansado y lo imaginé, pero...

—Adelante, Winterborn, ¿qué más?

—Me pareció, señor, que aquella imagen se

retorcía entre mis manos y entonces..., «entonces

gritó, señor»..., fue aquel grito terrible con el

gorgoteo posterior... Le dejé caer al suelo como si

fuese un hierro candente y le oí caer sobre el escalón

donde pareció retorcerse como una serpiente y

luego sentí también cómo me mordía un tobillo. En

aquel momento me las arreglé para encontrar la

abertura de la capa. Entonces vi todas las caras y

supe dónde estaba y que tenía que pronunciar más

palabras en latín. Fue como cuando una pesadilla se

convierte en un sueño ordinario, señor. Me sentí

aliviado, pero deseando despertarme en caso que

sucediera algo peor.

101