Page 235 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 235
235
significaba.
De Sanderson dijeron incluso menos, pero Irizarry
también lo entendió. No había ningún afecto entre los cultos
extremistas y el gobierno. Pero había oído hablar a los
mineros de hielo y a los trabajadores de los muelles y en
especial a la tripulación de una nave de acero confiscada y
todos se habían mostrado de lo más elocuentes y soeces.
Conclusión: la coronel Sanderson era nueva en la ciudad,
estaba haciendo limpieza y no era ni mucho menos una
mujer a quien te interesara tocar los cojones.
—No tendría problema en ir a su despacho en una hora,
o dos —dijo él—. Es solo que…
Mangosta se agarró a su cabeza con más fuerza, tan
fuerte y tan de improviso que le hizo soltar un aullido. Se
dio cuenta de que la cabeza de Mangosta había ido
volviendo hacia el conducto de ventilación mientras él se
defendía con débiles evasivas de la coronel Sanderson y que
ahora la tenía metida casi dentro del conducto, al final de
unos cuarenta y cinco centímetros de cuello iridiscente.
—¿Señor Irizarry?
Él levantó una mano, porque de verdad que este no era
un buen momento, pero volvió a aullar cuando Mangosta se
