Page 234 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear

234

hacerle unas pocas preguntas rápidas, por favor.

—Yo, bueno, estoy un poco ocupado ahora —dijo

Irizarry, y añadió intranquilo—, señora. —Lo último que

quería era ofenderla.

Sanderson levantó la mirada hacia Mangosta.

—Sí, se diría que estuviese cazando —dijo, con la voz

tan seca como el polvo abrasivo—. Esa es una de las cosas

de las que quiero hablar.

Mierda. Se había mantenido apartado del camino de la

comisaria política durante un día y medio y lo cierto es que

había sido bastante tiempo, dadas las evidentes tensiones

entre Lee y Sanderson y los chismes que había oído en los

barracones temporales: los branquiados estaban

aterrorizados por Sanderson y nadie parecía tener una

buena palabra para Lee. Incluso los cristianos, con los labios

apretados de mojigatería, solo decían de Lee que al menos

ella no los perseguía activamente. Irizarry había estado una

vez atrapado en una nave de acero con una congregación

cristiana durante casi medio año y sabía de su afán por

hablar bien de todo el mundo; desconocía si era algo que

formaba parte de su fe o solo era una táctica de

supervivencia, pero cuando el Antiguo Dawson le dijo: «No

nos molesta», Irizarry entendió perfectamente lo que eso