Page 1098 - Seveneves -Neal Stephenson

que se aproximaba, como una pierna gigante

dando una zancada a través del cielo, el pie

descendiendo pero sin plantarse en el suelo. Ni

siquiera tenía que comprobar los parámetros para

saber que era el hangar para ella. De todos modos

hizo los cálculos, en parte para confirmar su

suposición y en parte como cortesía a los demás

aparatos que pudieran estar dirigiéndose al

mismo hangar en ese espacio tan poblado.

La oscuridad cayó antes de que llegara. El

hangar era una gran cápsula hueca que colgaba

del extremo de un cable que, en esos momentos,

se extendía hacia el espacio. En su otro extremo, a

miles de kilómetros, había otro hangar igual que

este, sirviendo de contrapeso. Los dos hangares

formaban un bolo y cada extremo giraba en torno

al otro para mantener el cable tenso entre ellos. El

bolo orbitaba la Tierra como cualquier otro

satélite, la diferencia residía en que la altura de

esa órbita, así como la longitud del cable, estaban

diseñadas para que en cada rotación (o según el

punto de vista, en cada zancada vadeando el

cielo) el hangar del extremo inferior se sumergía

en las capas superiores de la atmósfera y parecía

flotar, casi inmóvil, durante un minuto. Algo

1098