Page 1107 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1107
Quedó no más tensa que una camiseta de deporte
mientras la presión se aproximaba a la atmósfera
estándar de hábitat: una tenue mezcla de gases
similar a la que habían respirado los humanos de
la Vieja Tierra en lugares como Aspen, en
Colorado.
La escotilla interna se abrió. Arrastrándose a
cuatro patas, Kath Two siguió a los demás hasta
la cabina principal, donde los esperaban cuatro
sillones de aceleración en los que se acomodaron.
Yacían de espaldas, con las piernas alzadas. En
algún momento los sistemas de sus trajes habían
encontrado el camino hasta la red de voz del
vifyl; lo supo por el hecho de que podía oír a los
otros dos respirando con tanto esfuerzo como ella
misma. Pero nadie dijo nada. Hablar sería más
fácil al cabo de unos minutos. Fiel a su imagen, el
teklano levantó sus carnosos brazos de los
apoyabrazos con exhalaciones controladas y se
quitó el casco. Dejo que su peso descansara sobre
el estómago y soltó a plomo los brazos en sus
apoyos. Kath Two tuvo una vaga impresión de
cabello platino y pómulos, como era de esperar,
pero no tenía ganas de volver la cabeza. En vez de
eso, miró la pantalla que tenía encima de la
1107
