Page 1109 - Seveneves -Neal Stephenson

Visto en una ventana de vídeo en la pantalla

que tenía encima, la puerta de cola del hangar se

dilató y mostró un disco de cielo negro. Un

tamborileo de amortiguados golpes metálicos les

hizo saber que se habían soltado los frenos.

Empujado rampa abajo por la fuerza centrípeta,

acumuló velocidad todo el camino hasta el borde

de la cubierta del hangar y luego se detuvo en

seco con un estornudo de los amortiguadores. El

vifyl se liberó del trineo con una sacudida. Desde

el punto de vista de sus ocupantes, pareció caerse

del borde de la cubierta hacia el espacio. En ruta

adquirió algo de oscilación, que fue eliminada por

rápidas ráfagas de sus propulsores.

Se volvieron ingrávidos. Kath Two se quitó el

casco pero mantuvo la cabeza apoyada en el

reposacabezas del sillón durante un minuto

esperando que su oído interno se ajustara.

Mientras tanto tanteaba en un compartimento del

apoyabrazos en busca de un reprov, que era lo

que la gente usaba habitualmente en vez de una

pantalla plana cuando quería interactuar con

alguna aplicación. Era una palabra tan antigua

que la mayoría de la gente había olvidado que era

un acrónimo de algo así como retroproyector de

1109