Page 139 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 139
casi por completo por paneles solares.
Estructuralmente, eran a la estación espacial lo
que las alas de un pájaro a su cuerpo, en el
sentido de que su propósito era maximizar la
superficie expuesta con el mínimo peso.
La mayor parte de la masa, la fuerza y el
cerebro se encontraban en el cuerpo: un Rimero
de módulos en forma de lata que iban entre las
alas y que resultaba diminuto en comparación
con ellas. Desde ciertos ángulos ni siquiera se veía
el cuerpo. La única parte del Rimero lo
suficientemente grande para verse en la distancia
eran los añadidos de los últimos años: Amaltea a
un lado y el toroide al otro.
Los paneles solares —así como otras
estructuras de aspecto vagamente similar y que
tenían por función irradiar al espacio el calor
sobrante— se mantenían en su sitio por medio de
la Estructura de Armazón Integrada. Cuando la
empleaban los ingenieros estructurales, la palabra
armazón se refería a algo con el aspecto de una
torre de radio o un puente de acero: una red de
puntales unidos formando una red que confería
máxima rigidez con el mínimo peso. En algunas
partes de Izzy los puntales eran visibles, pero por
139
