Page 165 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 165
conectabas a una bomba que hacía circular agua
fría por los tubos. Después de dieciséis horas,
Tekla debía de odiarla y, por tanto, sería lo
primero en salir. Luego, bajándose la ropa interior
hasta las rodillas, desinflaría y retiraría la sonda
que le había estado vaciando la vejiga mientras
trabajaba. Se limpiaría con toallitas húmedas que
venían en el correo y las metería en una bolsa de
desechos. Parecía que antes de abandonar la
Tierra se había afeitado la cabeza, o se había
hecho un corte militar, por lo que no tenía que
preocuparse del pelo. Solo entonces abriría el
paquete de raciones de emergencia y se pondría a
comer. A menudo eso producía la defecación, que
debía tratar de la forma más tosca posible, con
una bolsa de plástico y otra serie de toallitas
húmedas. Todo acababa en la bolsa de desechos,
que dejaría en el Vestibyul para su recogida
durante el siguiente turno. Luego activaría la
cinta de leds blancos que ofrecía la única
iluminación del luk y, alguna vez, pasaría un rato
mirando a la pantalla de una tableta antes de
ponerse una mascarilla sobre los ojos y quedarse
dormida.
Izzy daba vueltas a la Tierra cada noventa y
165
