Page 196 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 196
pasado su periodo de trabajo en las urgencias de
Houston, cosiendo a víctimas de accidentes y
encajando huesos, pero Margie era la mejor.
—No es exactamente el trabajo para el que
viniste —dijo Dinah.
—Ninguno de nosotros se dedica al trabajo
que se le suponía —comentó Margie.
—Con la posible excepción de Tekla —dijo
otra voz. La de Ivy. No estaba en el taller de
Dinah, ahora atestado con Bo, Dinah y Margie,
sino que se encontraba en el MERC adyacente.
—Ivy, ¿preparada para lograr otro récord? —
preguntó Dinah.
—Dispuesta a intentarlo —dijo Ivy.
Era un código Q para el número de mujeres
en la estación espacial en un momento concreto.
El récord anterior había sido de cuatro, en 2010.
Lo habían igualado meses antes con la llegada de
Margie y Lina a Izzy, uniéndose a Ivy y Dinah. Y
lo habían superado cuando Bo apareció en la
Soyuz tres semanas antes. Con Tekla serían seis,
si podían hacer que atravesase la esclusa.
O podían ser menos si aquello salía mal.
196
