Page 239 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 239
feliz. ¿Cómo lo hacen? Volando uno contra el otro
y uniendo sus cables. ¿Qué sucede cuando
quieren romper el bolo e ir en solitario?
Desacoplan los cables y salen volando en
direcciones opuestas, a menos que usen sus
motores para eliminar la fuerza centrípeta. ¿Qué
tienen en común todas esas actividades?
Se habían acostumbrado a su hábito de hacer
preguntas que contestaba él mismo, así que les
pilló por sorpresa que esperase una respuesta,
como parecía ocurrir.
A Dinah e Ivy las acompañaban Konrad
Barth, el astrónomo; Larz Hoedemaeker; y Zeke
Petersen. Este último acabó mordiendo el
anzuelo.
—El uso de los propulsores —contestó.
Sean asintió.
—¿Y qué sucede cuando usamos los
propulsores?
Dinah jugaba con ventaja, porque ya sabía que
a Sean le preocupaba el equilibrio de masas.
—Que expulsamos masa. En forma de
combustible usado.
239
