Page 234 - Seveneves -Neal Stephenson

en su lado posterior. Pero, sin que él lo supiese,

N2 también servía como dormitorio donde vivían

los exploradores supervivientes. Su llegada había

despertado a Tekla, que estaba de descanso y

dormía en una bolsa.

Dinah intentó imaginar cómo debió de ser el

encuentro para Tekla. Sean se presentó sin avisar.

La misma Dinah no había sabido en realidad

cuándo, o cómo, llegaría hasta que la Drop Top

apareció en el campo de visión de su ventana. Por

tanto, desde el punto de vista de Tekla, el tipo era

un intruso. Y cuando oyó a Ivy decir «¿Quién

demonios eres?», interpretó de inmediato que su

presencia en Izzy no estaba autorizada.

—¡Vaya situación! —exclamó Dinah.

—¡Toque! ¡Toque! —insistía Sean. Con la

mano libre le daba a Tekla en la pierna.

—Comandante, ¿quiere que lo retenga? —

preguntó Tekla—. ¿Qué ordena?

—No es peligroso —dijo Dinah.

—Suéltale, Tekla —ordenó Ivy.

Con renuencia, Tekla aflojó y le permitió a

Sean que flotase. Él se apartó de ella, pensando,

234