Page 235 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 235
con cierta perplejidad, quién sería.
—Sean —dijo Dinah—, ya conoces a Tekla.
Quiero presentarte a Ivy Xiao, comandante de
esta instalación. Ivy, di hola a Sean Probst.
—Hola, Sean Probst —dijo Ivy para luego
volverse a mirar a Dinah—. ¿Sabías que vendría?
—Había oído rumores —dijo Dinah—. Pero
no me parecieron lo bastante convincentes como
para distraerte. Lo siento.
Ivy miró a Sean el tiempo suficiente para
hacer que el hombre se sintiese incómodo. Tekla,
que flotaba muy cerca, hizo todo lo posible por
que el ambiente fuera tan hostil como —
sospechaba Dinah— Ivy quería.
—La analogía más cercana a mi papel en este
lugar es la de capitán de barco —dijo Ivy—.
¿Conoces las formalidades para subir a bordo,
Sean?
Sean se lo pensó.
—Comandante Xiao —dijo—. Humilde y
respetuosamente, solicito permiso para subir a la
nave.
235
