Page 26 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 26
IVY XIAO EJERCÍA EL MANDO GLOBAL de
Izzy y pasaba la mayor parte del tiempo en el
toroide, en parte porque allí tenía la oficina y en
parte porque era más sensible al mareo espacial
de lo que le gustaba admitir. Tal separación física
—Ivy en el toroide, Dinah en el extremo
delantero, cerca de Amaltea— simbolizaba, en la
mente de muchas personas, una diferencia entre
ellas que, en realidad, no existía. Otros contrastes
eran más evidentes, empezando por los físicos:
Ivy era diez centímetros más alta, de largo pelo
negro que solía controlar haciéndose una cola,
que atrapaba bajo el cuello de su mono. Tenía la
constitución de una jugadora de voleibol. Criada
en Los Ángeles, hija única de padres
obsesionados con su educación, Ivy había hecho
todos los exámenes, había participado en todos
los certámenes científicos e ilustró su camino
hasta Annapolis, siguiendo con un doctorado en
Física Aplicada por Princeton. Solo entonces la
Marina había reclamado los años de servicio que
debía por su educación. Tras aprender a pilotar
helicópteros, había pasado la mayor parte del
tiempo en el programa de astronautas, por el que
había ascendido rápidamente. Al contrario que la
mayoría de los astronautas, que eran especialistas
26
