Page 28 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 28
maquinaciones políticas.
Cuatro horas después de la explosión de la
Luna, Dinah, Ivy y el resto del personal de la ISS
se reunieron en la Banana, que era el nombre que
daban a la sección ininterrumpida más larga del
toroide giratorio. La mayor parte del toroide
estaba dividida en segmentos lo suficientemente
cortos como para que el cerebro pudiese engañar
al ojo haciéndole creer que el suelo era plano y
que la gravedad siempre seguía la misma
dirección. Pero la Banana era lo bastante larga
como para dejar claro que el suelo era,
efectivamente, curvo en unos cincuenta grados de
arco de un lado al otro. La gravedad en un extremo
seguía una dirección diferente al otro extremo;
por tanto, la larga mesa de conferencias también
era curva. La gente que entraba por un lado
habitualmente miraba cuesta arriba al lado
opuesto, pero al moverse no experimentaba
ninguna sensación de ascender. Era común que
los recién llegados pensaran que todo cuanto
pusieran sobre la mesa rodaría hacia ellos.
Las paredes eran de un amarillo muy claro.
Había un equipo audiovisual inoperativo de los
habituales que en teoría mostraba emisiones en
28
