Page 22 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 22
MIRA A LA LUNA
—Ahora no, papá. Sé que la Luna es bonita,
pero ahora mismo estoy depurando este método.
O LO QUE ANTES ERA LA LUNA
—¿Eh?
Acercó la cara a la ventanilla y dobló el cuello
para mirar hacia la Luna. Vio lo que antes solía
ser y su universo cambió para siempre.
SU NOMBRE ERA DUBOIS JEROME
XAVIER HARRIS, doctor. El nombre de pila
francés era herencia de sus antepasados de
Luisiana por parte de madre. Los Harris eran
negros de Canadá cuyos antepasados habían
llegado a Toronto durante la esclavitud. Jerome y
Xavier eran nombres de santos: dos, para ir sobre
seguro. La familia cubría la frontera en la zona
Detroit‐Windsor. Era inevitable que sus amigos
del colegio lo bautizaran Doob cuando eran
todavía demasiado jóvenes para entender que ese
era un término coloquial para referirse a un porro.
Ahora, la mayoría de la gente lo llamaba Doc
Dubois, porque salía mucho por la tele, y así fue
como lo presentaban los conductores de
programas de entrevistas y los periodistas
22
