Page 287 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 287
órbita superior a la que tenemos ahora. Eso
implica encender sus motores, gastar un montón
de combustible en unos pocos minutos e ir
flotando durante unas cuantas semanas. Tendrán
que atravesar los cinturones de Van Allen y
absorber mucha radiación. Por desgracia, no hay
forma de evitarlo. L1 está cuatro veces más lejos
que la Luna.
—O lo que solía ser la Luna —dijo Luisa por
lo bajo.
—Sí, lo que significa que en unos pocos días
Sean y su tripulación estarán más lejos de la
Tierra que cualquier otro ser humano en toda su
historia. Cuando lleguen a L1, lo que les llevará
cinco semanas, tendrán que ejecutar otro
encendido para pasar del tren D al A; es decir,
situarse en una órbita heliocéntrica. Y de ahí
podrán trazar cualquier ruta que los lleve al
cometa.
Luisa se quedó con la idea de la primera
parte.
—Más lejos de la Tierra que cualquier persona
en toda la historia —repitió—. Me pregunto si la
reacción de Fyodor no tendrá algo de envidia, al
287
