Page 285 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 285
abstractos —dijo Dinah—. Se llaman puntos de
Lagrange, o puntos de libración, y alrededor de
todo sistema de dos cuerpos hay cinco de ellos.
Siempre en la misma geometría básica. Dos de
ellos, L4 y L5, están muy lejos a los lados. No voy
a intentar situarlos porque no hay espacio, pero
los otros tres se encuentran en la línea que hay
entre el Sol y la Tierra. —Se empujó y flotó hasta
el otro lado del Sol y allí colocó una pastilla, justo
en el punto opuesto a la Tierra—. Eso es L3, muy
lejos, invisible para nosotros porque el Sol
siempre está en medio, no es muy útil. —Flotando
de vuelta hacia la bola de algodón, se detuvo
contra un mamparo y colocó una pastilla.
»Esto es L2, fuera de la órbita de la Tierra. —
Finalmente colocó una pastilla entre el Sol y la
Tierra, pero mucho más cerca de esta—. Y eso
es…
—L1, por eliminación —dedujo Luisa con
seriedad y luego rio—. A los espaciales os gusta la
cuenta atrás. Conozco vuestras costumbres.
—Ahí se equilibran la gravedad del Sol y de la
Tierra —explicó Dinah—. A veces la gente lo
llama pórtico porque es un lugar fácil donde
285
