Page 34 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 34
Espacial Johnson, en Houston. El director de la
misión estaba sentado frente a la cámara,
acariciando su iPad. No parecía ser consciente de
que la cámara estuviese activada. Momentos
después oyeron una puerta fuera de plano. El
director, que era un antiguo militar, se puso en
pie por pura costumbre. Alargó la mano y saludó
a una mujer que entró por la derecha: la
administradora segunda de la NASA, la persona
número dos en el escalafón de la organización y
una visita muy poco habitual en esas reuniones.
Se trataba de una astronauta retirada llamada
Aurelia Mackey, vestida para moverse en el
entorno de Washington D. C., donde pasaba la
mayor parte del tiempo.
—¿Estamos conectados? —preguntó a alguien
fuera de cámara.
—Sí —respondieron varias personas en la
Banana.
Lo que tomó por sorpresa a Aurelia. Claro
está, tanto ella como el director ya habían
empezado con una expresión de estupefacción.
—¿Cómo estáis hoy? —dijo Aurelia, con una
voz profesional absolutamente neutral, como si
34
