Page 427 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 427
que pasaría un tiempo antes de que ella y la
Estación Espacial Internacional se
compenetrasen—. Ya conoces la idea general; te
he visto comentarla en YouTube. —Pasó a una
imitación creíble de las vocales planas típicas del
medio oeste que usaba Doob—. «No podemos
mandar secuoyas o ballenas azules al Arca Nube.
E incluso si lográramos hacerlo, no podríamos
mantenerlas con vida. Pero podemos enviar su
ADN, codificado en cadenas de unos y ceros».
—Me vas a dejar sin trabajo —dijo Doob.
—Puede; te pondré a trabajar aquí. Esto
requiere mucho tiempo y no me van a mandar
suficiente ayuda.
—Pensaba que era automático.
—Si el Agente nos hubiese dado veinte años
más para mejorar nuestra tecnología de síntesis
genética, bien podría serlo —le explicó Moira—.
Tal y como están las cosas, nos pilló en una
especie de incómoda fase adolescente. Sí,
podemos coger un archivo —tocó la memoria al
cuello— y usarlo para crear una cadena de ADN a
partir de unos pocos precursores químicos, pero
sigue siendo ridícula la cantidad de intervención
427

