Page 428 - Seveneves -Neal Stephenson

humana que es necesaria.

—Asumo que se trata de intervención

humana de muy alto nivel.

—Mi abuelo jamaicano trabajó en la sala de

calderas de un barco de la Marina —dijo Moira—,

y por eso mi familia acabó en Inglaterra. Cuando

era pequeña me llevó a visitar uno de aquellos

barcos. Bajamos a la sala de máquinas y vi el

motor, con todas las piezas expuestas; aquella

monstruosidad estaba desnuda; los hombres

tenían que arrastrarse por su interior llevando

latas de aceite para lubricar a mano los

rodamientos. Y cosas así. Más o menos esa es

nuestra situación con la síntesis de un genoma

completo.

—Pero eso queda en el futuro lejano, ¿no? —

preguntó Doob.

—Sí, gracias a Dios.

—Por ahora vamos a jugar con organismos

intactos.

—Eso. Sigue siendo difícil, pero es posible. —

Miró a su alrededor. El módulo en el que flotaban

no se parecía en nada a un laboratorio. Todo

428