Page 437 - Seveneves -Neal Stephenson

cuatrocientos kilómetros era un compromiso, en

plan ni contigo ni sin ti, entre demasiado

deterioro orbital para Izzy y suficiente deterioro

orbital para limpiar el cielo de rocas peligrosas.

Todo eso había cambiado para mejor unos

años antes, cuando habían fijado a Amaltea en el

extremo delantero de Izzy. El deterioro orbital era

menos problemático gracias al gran coeficiente

balístico de la piedra, y la masiva escoba de

níquel y hierro tendía a parar los

micrometeoroides.

Sin embargo, el Cielo Blanco iba a poner

muchas piedras en su camino. Era posible

detectar a distancia las más grandes y evitarlas,

pero las pequeñas podían causar muchos daños;

por eso había que poner las partes más

importantes de Izzy a cubierto de Amaltea,

apretujándose contra su superficie trasera. Aun

así, podía ocurrir que alguna roca llegase de una

dirección inesperada, pero, en general, habría un

viento dominante en la deriva de los restos

lunares. Amaltea apuntaba en ese sentido.

Pero Amaltea no podía proteger ninguna

parte de Izzy que sobresaliese de su silueta. Dinah

437