Page 436 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 436
cumplía su función básica de mantener los
módulos y los arquetes en una configuración
fija—, sufría estrés y ejercía fuerzas sobre los
arquetes para evitar que hiciesen lo que tendían a
hacer. Los humanos que estuvieran dentro del
arquete irían de un lado al otro golpeando las
paredes, tal y como exigía sir Isaac Newton, ya
que la estructura de Izzy perturbaba sus
trayectorias naturales. Cuanto más crecía Izzy, y
cuantos más módulos y arquetes se conectaban
con ella, más grandes eran esas fuerzas y más
cerca de romperse estaba la estación.
Había otra razón más inmediata para limitar
la extensión de Izzy: Se refugiaba tras Amaltea.
Habían escogido con mucho cuidado la órbita
original de la estación espacial. Si la hubieran
elegido más baja, el aire más denso haría que la
órbita se deteriorase demasiado rápido. Si fuera
más alta, aumentaría el riesgo de
micrometeoroides. Eso se debía a que las rocas
zumbando por el espacio se veían sometidas al
mismo deterioro orbital que Izzy. Lo que estaba
bien, ya que las llevaba hacia la atmósfera y las
destruía, y así quedaba un espacio despejado por
el que podía pasar Izzy. Su altitud orbital de
436
