Page 492 - Seveneves -Neal Stephenson

preparar una larga estancia bajo la superficie de la

Tierra. No eran los únicos que lo habían pensado;

por todo el mundo había gente cavando agujeros

en el suelo. La mayoría de ellos moriría a las

pocas horas o días tras el comienzo de la Lluvia

Sólida. Construir un complejo subterráneo que

permitiese la vida durante miles de años era una

operación de la que eran capaces, si acaso, muy

pocas organizaciones, en su mayoría militares o

del Gobierno. Pero si algún grupo privado podía

lograrlo, esos eran Rufus y sus amigos. Las

preguntas que le había estado haciendo a Dinah

durante los dos últimos años no dejaban dudas

sobre su intención. Todo lo que los expertos de

Izzy sabían sobre el mantenimiento a largo plazo

de un ecosistema artificial, también lo sabía

Rufus.

Dinah, distraída pensando en Rufus y en su

mina, de repente se dio cuenta de que la

transmisión de Trol Espacial había cambiado. En

lugar de QRA QET, empezaba con QSO, que en

aquel contexto significaba «¿puedes comunicar

con…?». Seguido de una identificación

desconocida, que no lo parecía porque era muy

larga: una cadena de dígitos y letras que no

492