Page 496 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 496
Rufus en Alaska.
A continuación mantuvo una conversación
algo distraída y dispersa con Doob. Dinah
intentaba seguir un discurso lógico mientras
esquivaba interrupciones esporádicas pero
insistentes de Rufus.
—Acaba de pasarme algo muy raro con la
radio —dijo—. ¿Quieres una copa? Para ti es por
la tarde, ¿no?
—Siempre me apetece una copa —contestó
Doob—. No importa la hora. ¿Qué ha pasado?
Dinah le contó la historia. Al principio Doob
parecía distraído, quizá por toda la jerga de
radioaficionado, pero prestó más atención al ver
las direcciones MAC del hardware de red.
—La explicación más simple —dijo— es que
no es más que un trol jugando contigo.
—¿Pero cómo sabe un trol esas direcciones?
No las damos, no queremos que nos pirateen los
robots desde la Tierra.
—Los de relaciones públicas han pasado por
aquí, ¿no? Te han hecho fotos a ti y a tu
laboratorio. ¿No podría ser que tomasen una
496
