Page 495 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 495
planeta».
QTX 46 respondió: «sí».
Pasaban sobre la línea terminador que dividía
el Pacífico en una zona de día y una zona de
noche en aquel momento.
¿CON QUIÉN DEMONIOS HABLAS?
Una transmisión de Rufus, alta y clara. Miró
por la ventanilla y vio aparecer sobre el horizonte,
acercándose, la costa oeste de Norteamérica, fácil
de identificar por las líneas de luces que
delineaban las conurbaciones del delta del Fraser,
el estrecho de Puget, el río Columbia y la bahía de
San Francisco. Lo que implicaba que en Alaska
tenían visión directa de Izzy.
—¡Toc, toc! —dijo la voz de Dubois Harris
desde el otro lado de la cortina. Había estado
esperando un buen rato.
—Pasa —dijo Dinah. Le mandó un mensaje
breve a Rufus bromeando sobre Trol Espacial y le
dijo que contactaría más tarde. Miró al reloj
universal de la pantalla de su ordenador. Eran
casi punto‐7; por tanto, las siete de la mañana en
Londres; por tanto, las diez de la noche para
495
