Page 620 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 620
robot, luces e impulsores. A sugerencia de Dinah,
habían salpicado el casco de presión de puntos de
agarre donde podía fijarse un Garro; eso hacía
que cada vifyl pudiese llevar también un conjunto
de Garros, Crótalos, Canicas y Jejenes, que se le
agitaban encima como cangrejos, rémoras y
parásitos. En lugar de estar limitado por las
decisiones de ingeniería de un brazo robótico, el
vifyl solo estaba limitado por la imaginación y el
ingenio del programador que tuviese dentro
diciéndole a los robots lo que debían hacer.
El corte de pelo de Tekla surgió frente a ellas;
por lo visto, la habían enviado a ayudar con el
cierre de la escotilla y el desatraque del vifyl.
Había estado esperando en el compartimento de
atraque adyacente, que no era más que un
pequeño módulo lateral encajado para servir de
esclusa y, en casos como aquel, dejar un poco más
de espacio para el personal. Retiró la cabeza para
dejar sitio a Ivy y luego pasó Dinah. Tan pronto
como estuvieron dentro del vifyl, Tekla salió e
intercambió un gesto con Ivy.
—Lamprea está en la esclusa y activa —dijo
Tekla y cerró la escotilla. Dinah tenía sentimientos
encontrados en cuanto a Tekla, pero en una
620
