Page 623 - Seveneves -Neal Stephenson

permitiera ir de forma más directa a encontrarse

con el caprichoso X‐37.

Quien lo hubiese lanzado lo había colocado en

una órbita con el mismo periodo y plano que el

Arca Nube, pero con una excentricidad algo

mayor. La órbita de Izzy y, por tanto la del Arca

Nube, era casi perfectamente circular. La del X‐37

era más ovalada, por lo que durante la mitad del

tiempo estaba debajo del Arca Nube y el resto del

tiempo encima, pero durante cada órbita de

noventa y tres minutos la atravesaba dos veces, y

las dos provocaba el caos y malgastaba

propelente, lo que irritaba a Markus. En aquel

momento estaba encima y volvería a cruzar al

cabo de veinte minutos.

—¿Algún bólido del que tenga que

preocuparme antes de centrarme en la nave? —

preguntó Ivy.

—Nada concreto. —Dinah quería decir que no

había nada tan grande como para provocar un

cambio de rumbo completo del Arca Nube.

—Entonces, vamos a hacerlo rápido —dijo Ivy

y pasó a control manual. Ahora estaban lo

suficientemente lejos del Arca Nube como para

623