Page 624 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 624
realizar maniobras manuales sin hacer que
Paramebulador se volviese de un rojo sólido—.
¿Puedes verlo?
Dinah empleó un minuto en familiarizarse de
nuevo con la interfaz de usuario del telescopio
óptico montado en el morro del vifyl; se trataba
de un ojo electrónico como del tamaño de una
naranja. Los controles eran intuitivos, pero
llevaba trabajo hacer que se fijase en un cuerpo
concreto. Enseguida vio algo blanco y reluciente.
Lo fijó y amplió la imagen.
Vista en aumento, se trataba claramente de
una nave alada con un morro negro, como el
antiguo transbordador, pero parecía tener otras
partes. Ampliando más pudo comprobar que las
puertas del muelle de carga que formaban gran
parte de la «espalda» del X‐37 se habían abierto
después de llegar al espacio. El brazo robótico
había sacado la carga del muelle y todavía la
sostenía, inmóvil. La carga era casi igual de
grande que el propio X‐37; otro cilindro con las
puntas abovedados. Pero al contrario que un vifyl
o un arquete, no tenía propulsores ni fuente
evidente de energía. No era más que una cápsula
de aluminio pulido, uno de cuyos lados brillaba
624
