Page 638 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 638
entrenándose para situaciones así. Una de las
primeras cosas que te enseñaban es que el aire, en
realidad, no se escapa tan rápido como parece;
hay un límite al aire que puede salir por un
agujerito. No obstante, tapar los agujeros era
cuestión de vida o muerte, así que lo primero que
hizo, una vez recuperada de la sorpresa, fue
lanzar los restos de Pete Starling hacia el más
grande de los dos agujeros: por donde había
entrado el bólido. Con un sonido húmedo de
absorción, la carne sanguinolenta selló aquel
agujero y Dinah pudo oír dónde estaba el agujero
de salida, más pequeño, del tamaño de su
meñique, más o menos. Lo tapó con su mano
manchada de sangre. El silbido paró y notó que
de inmediato empezaba a formarse una especie
de chupetón espacial a medida que la Gran
Aspiradora intentaba succionarla hacia el vacío.
Dolía, pero no era insoportable. Prestó atención
unos segundos para cerciorarse de que no había
más silbidos; no había más fugas.
Pasó flotando una venda ensangrentada. La
agarró, sacó su mano del agujero y metió la
venda. Una parte fue absorbida por el espacio,
pero el resto formó un gurruño que no se movió
638
