Page 637 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 637
estrecho, que golpeó el cuerpo de Pete Starling
como si fuese un disparo de escopeta pero con
mucha más energía cinética. La mayor parte de
esa energía se transfirió a la carne y la hizo
explotar. El trozo más grande de la roca original
había seguido atravesando el cuerpo, o quizá ni le
había dado, y había abierto otro agujero al otro
lado de la cápsula.
De haber pasado a un par de metros a cada
lado, no habría habido ningún problema y ni se
habrían enterado de que estaba allí. En la
atmósfera de la Tierra, claro, la cosa habría sido
diferente. La roca se habría disuelto en forma de
rayo brillante y su energía cinética se habría
convertido en calor, por lo que a su alrededor el
aire se habría calentado un poco. De haber
sucedido de noche, los observadores más atentos
podrían haber visto la línea de luz. Cuando eso
mismo sucedía a gran escala, por toda la Tierra, el
aire se volvía tan caliente que brillaba, como
estaba ocurriendo en aquel momento.
El caso es que Dinah se encontraba atrapada
en una cápsula, iluminada por unas pocas bandas
de led oscurecidas por la sangre y el aire
escapaba. Llevaba buena parte de su vida
637
