Page 642 - Seveneves -Neal Stephenson

esclusa tenía un asa. Dinah la agarró sin problema

con el brazo robot y sacó el dispositivo a la luz.

—¿Alguna razón para no limitarse a pegarla

al brazo del X‐37? —preguntó.

—No se me ocurre ninguna.

—¿Qué hacéis? —preguntó Julia.

—Desorbitar ese montón de basura espacial

antes de que mate a nadie.

—Resulta que ese montón de basura espacial

lleva los restos de un hombre valiente que entregó

su vida en nombre de…

Dinah la interrumpió:

—Ivy, ¿te encargas tú o lo hago yo?

—Lo hago yo. Tú estás ocupada —le contestó

Ivy. Dinah la oyó girarse en el asiento del piloto

para mirar a Julia—. Julia, cállate. Si sueltas otra

puta palabra te hundo la puta cabeza y saco tu

cuerpo por la escotilla. Esto es inaguantable;

empezando por el hecho de que con tu cotorreo

distraes a Dinah, que realiza una difícil operación

de la máxima importancia para proteger el Arca

Nube. Acabas de intentar saltarte una orden

642