Page 729 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 729
supuso Dinah. Se corrigió antes de que Jiro
presentase su objeción por lo incorrecto del
término—. Es decir, propelente.
Vyacheslav dejó al descubierto el puerto de
atraque. Con un golpe de los propulsores de la
Nueva Caird, algunos tirones de los robots y
Vyacheslav limitándose a agarrar la nave espacial
y a moverla de un lado a otro, insertaron el
puerto de atraque de la puerta principal en el
pequeño cráter excavado por Vyacheslav y los
robots, y lo conectaron con el módulo de mando
enterrado de la Ymir.
Slava tuvo que volver a entrar en la Nueva
Caird por la esclusa lateral. Siguiendo los sonidos
que se transmitían por el casco, pudieron saber
que entraba en la cámara, cerraba la escotilla
exterior y activaba el sistema que llenaba de aire
la esclusa.
Mientras tanto, Markus estableció contacto
con los ordenadores al otro lado del puerto para
verificar que había aire respirable y otros
elementos necesarios.
Eso sí, el frío era horrible, unos veinte grados
por debajo del punto de congelación.
729
