Page 730 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 730
—Sean nos hizo un favor —dijo Markus—:
antes de morir bajó el termostato; su cuerpo
estará congelado. —Porque con sus generadores
nucleares a la Ymir no le faltaba energía y el
sistema eléctrico todavía funcionaba.
Markus tecleó una orden para volver a activar
los sistemas ambientales del módulo de control y
subir la temperatura. Presurizó el pequeño
espacio entre la escotilla de la Ymir y la de la
Nueva Caird. Luego abrió esta última.
Todos miraban la superficie externa
ligeramente abovedada de la escotilla que les
permitiría el acceso al módulo de control de la
Ymir.
Había algo escrito con rotulador. Habían
dibujado el símbolo trifoliado que advertía del
peligro de radiación y debajo las letras griegas
alfa, beta y gamma. Y un garabato de puro humor
negro: una tosca calavera con dos tibias.
Markus fue el primero en recuperarse. Salió
del asiento del piloto y se impulsó atrás, hacia la
escotilla interna de la esclusa. Allí le dio al botón
virtual de una pantalla, que provocó el cierre de
la escotilla interior. No iba a dejar que Vyacheslav
730
