Page 732 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 732
cuenta de que Markus no se cambiaba de ropa, así
que Jiro iba a entrar solo.
—Voy a aumentar un poco la presión —dijo
Markus, manipulando la interfaz. Dinah sintió en
los tímpanos el incremento de presión. Markus no
se explicó; tampoco hacía falta: quería que el aire
limpio de la Nueva Caird entrase en la Ymir, en
lugar de dejar que entrase aire que podía estar
contaminado.
A continuación, Jiro se puso un mono de
protección desechable de una pieza sobre la ropa
de abrigo. Habían ido preparados para
encontrarse con la nave contaminada. Se colgó el
eenspektor en el exterior del mono. Dinah le dio
una máscara con respirador para que no le
entrara en los pulmones polvo radiactivo, y Jiro se
la pasó sobre la capucha del mono y comprobó el
cierre sobre la cara. Pasó al espacio entre naves,
operó el cierre externo de la escotilla de la Ymir y
retrocedió ligeramente cuando la presión superior
de la Nueva Caird la abrió. Se dejó flotar al módulo
de control, para luego girarse de forma que los
pies apuntasen al suelo. Mientras tanto, Markus
volvió a cerrar la escotilla.
732
