Page 812 - Seveneves -Neal Stephenson

Así que el encendido del motor de la Nueva

Caird había funcionado. Había hecho bajar el

morro de la nave, que apuntaba hacia atrás, y

había evitado que la popa, que en aquel momento

apuntaba hacia delante, se hundiese. Habían

rozado la atmósfera con el lado ancho del

fragmento y habían logrado un buen bote… un

rebote que podría salvarles la vida. Pero una vez

que el fragmento empezaba a rotar, resultaba

difícil hacer que parase, y lo había hecho en

exceso. El morro apuntaba demasiado hacia abajo

y la tobera apuntaba al espacio.

—¿Entonces ahora estamos empujando hacia

abajo, hacia el planeta? —preguntó Dinah.

—No lo suficiente para causar daños.

Mantened el empuje —ordenó Markus.

—Me estoy quedando sin hielo —dijo Jiro y

miró a Dinah por encima del monitor.

Dinah ya les había advertido que suministrar

suficiente propelente para hacer todo eso con un

único y gran encendido iba a ir muy justo, y eso

suponiendo que todo saliese a la perfección. No

todo había salido a la perfección. Miró a Jiro a los

ojos, agitó la cabeza y se puso a trabajar.

812