Page 973 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 973
estabas. Si lo estabas, no había forma de salir. Si
no lo estabas, tenías que encontrar la forma de
sobrevivir como parte del Enjambre, lo que
implicaba pasar a una órbita diferente y seguir un
plan incompatible, a efectos de la mecánica
orbital, con el Gran Viaje. Cuando las órbitas se
hubiesen separado, la única forma efectiva de
volver a conectar era producir una delta‐uve
enorme, lo que implicaba gastar una enorme
cantidad de agua que jamás se recuperaría.
Menos agua implicaba menos protección ante una
eyección de masa coronal, producción limitada de
comida y maniobras torpes ante la aproximación
de una roca. Lograr que todo un Enjambre se
pusiese de acuerdo en ese plan era imposible; y
podría haber sido una mala idea, ya que la
Endurance no podía dar cobijo a muchos
refugiados. Todo el plan dependía de la
capacidad de la nave para absorber impactos
importantes de bólidos sin sufrir daños graves.
Todos los arquetes que la siguiesen de cerca
acabarían muertos. Por tanto, la Ruptura había
sido irrevocable desde el punto de vista de la
física, incluso si los dos grupos querían volver a
juntarse.
973
