Page 116 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 116
En el mediatrón, la pieza derivó alejándose del
grupo principal por su propio impulso, fue
parándose hasta detenerse y luego comenzó a caer
de nuevo siendo atraída por las fuerzas débiles de
Van der Waals. La mano derecha de Cotton
descansaba sobre un pequeño teclado; le dio a una
tecla para detener la simulación, entonces, Hack‐
worth lo contempló aprobatoriamente, le dio a las
teclas durante unos segundos, apuntando algo de
documentación. Mientras tanto sacó la mano
izquierda del guante y la usó para quitarse el
aparato de la cabeza; las cintas de sujeción dejaron
marcas en el pelo.
—¿Es el maquillaje inteligente? —dijo
Hackworth, señalando a la pantalla.
—Un paso más —dijo Cotton—. Control
remoto.
—¿Controlado cómo? ¿lurevo? —dijo
Hackworth, lo que significaba Interfaz Universal
de Reconocimiento de Voz.
—Sí, señor, una variante especializada —dijo
Cotton. Luego bajó la voz—. Se dice que
consideraron un maquillaje con nanoreceptores
para la respuesta galvánica de la piel, el pulso, la
116
