Page 118 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 118
Cotton agarró la pesada asa del cajón y se detuvo
una fracción de segundo para dar tiempo a que la
lógica de reconocimiento de huellas realizase su
trabajo. El cajón se abrió, y Cotton tiró de él para
mostrar un conjunto diverso de material de
oficina, incluyendo varias hojas de papel: algunas
en blanco, algunas impresas, algunas escritas a
mano y una hoja en blanco excepto por la palabra
RUNCIBLE escrita en la parte alta con la precisa
letra de dibujante de Cotton. Cotton la sacó y le
habló:
—Demetrius James Cotton transfiriendo todos
los privilegios al señor Hackworth.
—John Percival Hackworth lo recibe —dijo
Hackworth, cogiendo la página—. Gracias, señor
Cotton.
—De nada, señor.
—Portada —dijo Hackworth a la hoja de papel, y
apareció una imagen con algo escrito, y las
imágenes se movían: el esquema de un ciclo de fase
máquina.
—Si puedo preguntar —dijo Cotton— ¿va a
compilar pronto Runcible?
118
