Page 175 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 175
ideas durante mucho tiempo. La semilla de la idea
había germinado en su mente durante algunos
meses, pero no había florecido, por la misma razón
que ninguna de las ideas de Hackworth se había
convertido en una compañía. Le faltaba un in‐
grediente y, como ahora comprendía, ese
ingrediente era la subversión. Lord Alexander
Chung‐Sik Finkle‐McGraw, la personificación de
la sociedad victoriana, era un subversivo. Era
infeliz porque sus hijos no eran subversivos y le
aterrorizaba la idea de que Elizabeth fuese
educada en la tradición cerrada de sus padres. Por
lo que ahora intentaba subvertir a su propia nieta.
Unos días más tarde, la pluma dorada de
Hackworth en la cadena del reloj lanzó un pitido.
Hackworth sacó una hoja de papel en blanco y
pidió su correo. Lo siguiente apareció en la página:
EL CUERVO
UN CUENTO DE NAVIDAD, CONTADO
POR UN ESCOLAR A SUS HERMANITOS Y
HERMANITAS
Por Samuel Taylor Coleridge
(1798)
Bajo un viejo roble
había un gran grupo de cerdos
175
