Page 225 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 225
—Porque si no está muy satisfecho de algún
detalle —dijo Hackworth—, puedo recompilarlo
—había venido deseando desesperadamente que
Finkle‐McGraw pusiese alguna objeción; aquélla
podría ser su oportunidad de robar otra copia
para Fiona. Pero hasta ahora el Lord Accionista se
había mostrado desacostumbradamente
complacido.
Seguía pasando las páginas del libro, esperando
que sucediese algo.
—Es poco probable que haga algo interesante
ahora —dijo Hackworth—. No se activará hasta
que enlace.
—¿Enlace?
—Como discutimos, ve y oye todo a su alrededor
—dijo Hackworth—. En este momento, busca una
niña pequeña. Tan pronto como una lo coja y abra
la portada por primera vez, grabará el rostro y la
voz de la niña en la memoria...
—Enlazándose con ella. Sí, entiendo.
—Y a partir de ese momento verá todos los
sucesos y personas en relación con esa niña,
225
