Page 261 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 261
—¿Por qué vino el monstruo del mar?
‐—Durante muchos años, el padre y la madre de
Nell habían deseado mucho tener hijos pero no
habían sido bendecidos hasta un día, cuando el
padre atrapó una sirena en la red. La sirena le dijo
que si le dejaba marchar le concedería un deseo, así
que él pidió dos hijos, un niño y una niña.
»A1 día siguiente, mientras pescaba, se le acercó
la sirena con un capazo. En el capazo había dos
bebés, justo como él había pedido, envueltos en una
sábana de oro. La sirena le advirtió que m él ni su
mujer debían permitir que los niños llorasen de
noche.
—¿Por qué estaban envueltos en una sábana de
oro?
—Eran realmente una princesa y un príncipe
que habían estado en un naufragio. El barco se
hundió, pero el capazo que contenía a los dos bebés
flotó como un corcho en el océano hasta que
llegaron las sirenas y los rescataron. Cuidaron de
ellos hasta encontrar unos buenos padres.
261

