Page 257 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 257
cualquier otro personaje el entrar en su coche y
registrar todas sus posesiones. Luego acabó de
ponerse el maquillaje y elegir traje, y fue al coche
comedor para cenar. Casi todos los demás
personajes estaban ya allí. Los nueve amateurs
estaban rígidos y envarados como siempre, los
otros dos profesionales circulaban a su alrededor
intentando soltarlos un poco, romper su
autoconsciencia y colocarlos en sus personajes.
Ginebra, acabó durando tres horas. Uno de los
clientes casi la echa abajo, ya que claramente se
había apuntado exclusivamente con el propósito
de llevarse a Use a la cama. Él resultó ser el coronel
secreto de las SS; pero estaba tan obsesionado con
follarse a Use que pasó toda la tarde fuera de su
personaje. Finalmente Miranda lo atrajo a la coci‐
na en la parte trasera del coche comedor, le metió
un cuchillo de carnicero de un pie de largo, y lo
dejó en el refrigerador. Había interpretado aquel
papel un par de cientos de veces y conocía la
posición de cada objeto potencialmente letal en el
tren.
Después de un ractivo se consideraba buenas
maneras ir a la Habitación de Invitados, un pub
virtual donde charlar fuera del personaje con los
257
