Page 265 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 265
—¡Sí! —dijo Nell, y patinó por el suelo hasta
colocarse sobre el libro.
El juez Fang visita el Reino Celeste; se sirve el té en
un lugar antiguo; un encuentro «casual»
con el Doctor X
El juez Fang no se veía afectado por la
incapacidad occidental para pronunciar el nombre
del hombre conocido como Doctor X, a menos que
una combinación de acentos cantones y
neoyorquino pudiese considerarse un
impedimento del habla. Aun así, en sus
discusiones con sus leales subordinados había
adoptado el hábito de llamarle Doctor X.
Nunca había tenido razones para pronunciar su
nombre hasta recientemente. El juez Fang era un
magistrado de distrito para los Territorios Cedidos,
que a su vez eran parte de la República Costera de
China. El Doctor X casi nunca dejaba los límites del
Viejo Shanghai, que era parte de otro distrito; más
aún, se había limitado a una pequeña pero
compleja subregión cuyos tentáculos parecían
ramificarse sin fin por todos los bloques y edificios
de la antigua ciudad. En el mapa, aquella región
265
