Page 589 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 589
—¿Quién es el cuarto?
—Púrpura. Creo que será más importante en
la vida de Nell alrededor de la pubertad.
—¿Pubertad? Dijiste que Nell tenía entre
cinco y siete años.
_ ¿Y?
—Crees que todavía estará haciendo esto... —
la voz de Cari se fue apagando al entender las
implicaciones.
—... durante al menos seis u ocho años. Oh, sí,
creo que sí. Es una responsabilidad muy seria
criar a una niña.
—Oh, Dios —dijo Cari Hollywood, y cayó
sobre un sillón grande, en mal estado y
demasiado relleno que tenían entre bastidores
para eso.
—Por eso es por lo que me he cambiado al
turno de noche. Desde que Nell comenzó a ir a
la escuela, ha empezado a usar el Manual ex‐
clusivamente por las noches. Aparentemente se
589
