Page 624 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 624
Después de que Cari Hollywood se fuese,
hubo un silencio bastante largo durante el cual
el señor Beck presumiblemente miró a Miranda,
aunque las gafas oscuras le impedían estar
segura. La función principal del señor Oda
parecía ser la de espectador nervioso, como si
hubiese apostado la mitad de su fortuna a quién
hablaría primero: Miranda o el señor Beck.
Al señor Oda se le ocurrió una estratagema.
Señaló en dirección al escenario y preguntó:
—¿Le gusta esa banda?
Miranda miró a la banda, media docena de
hombres y mujeres de razas distintas. La
pregunta del señor Oda era difícil de responder
porque todavía no habían tocado nada. Volvió a
mirar al señor Oda, que se señaló a sí mismo.
—Oh, ¿es usted es el inversor? —dijo
Miranda.
El señor Oda se sacó un pequeño objeto
brillante del bolsillo y lo deslizó por la mesa
hacia Miranda. Era un broche de esmalte
tabicado en forma de libélula. Había notado que
624
