Page 627 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 627
La banda arrancó, tocando música de baile con
buen ritmo. Las luces se redujeron, y la fiesta
comenzó a brillar con los parpadeos de luz de
los broches de libélula.
—No funcionaría —dijo el señor Beck—
porque Las Vegas es un juego de números
puros, sin significado humano. La mente no
conecta con los números puros.
—Pero la probabilidad es la probabilidad —
dijo Miranda.
—¿Qué pasa si sueña una noche que su
hermana tiene un accidente, habla con ella al día
siguiente y descubre que ha roto con su novio?
—Podría ser una coincidencia.
—Sí. Pero no sería muy probable. Ve, quizá sea
posible derrotar a la probabilidad, cuando la
mente, además, se implica.
Miranda supuso que ni el señor Beck ni el
señor Oda entendían la crueldad esencial de lo
que decían. Era mucho mejor no tener ninguna
esperanza.
627
