Page 661 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 661
de la academia de la señorita Matheson estaban
condenadas al Curriculum Suplementario.
Cada sábado, Nell, Fiona y Elizabeth llegaban
a la escuela a las siete en punto, entraban en el
aula y se sentaban en la primera fila en mesas
adyacentes. Aquello era parte de los retorcidos
planes de la señorita Stricken. Una torturadora
menos sutil hubiese colocado a las chicas lo más
alejadas posible para evitar que hablasen, pero la
señorita Stricken las quería juntas para que
sintiesen la tentación de hablar y pasarse notas.
En ningún momento había profesoras en el
aula. Suponían que las vigilaban, pero nunca lo
supieron en realidad. Cuando entraban, cada
una tenía un montón de libros sobre la mesa:
viejos libros encuadernados en cuero
desgastado. Su tarea consistía en copiar los
libros a mano y dejar las páginas
escrupulosamente ordenadas sobre la mesa de
la señorita Stricken antes de irse a casa.
Normalmente, los libros eran transcripciones de
debates del siglo diecinueve en la Cámara de los
Lores.
661
