Page 658 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 658

Stricken  o  sus  burlonas  compañeras  podrían


              infligir.  La  señorita  Stricken  era  una  vieja


              estúpida, y sus compañeras eran unas payasas,


              pero Dojo era su amigo y su maestro, y siempre


              la había respetado y le había dedicado toda su


              atención, y él le había enseñado cuidadosamente


              los caminos de la humildad y la autodisciplina.


              Ahora  ella  había  pervertido  sus  enseñanzas  al


              usar  sus  habilidades  para  coger  la  regla  de  la


              señorita Stricken.





                 Le devolvió la regla, levantó la mano en el aire,


              y oyó, pero no sintió los impactos de la regla,


              unos diez en total.





                 —Te  espero  en  mi  oficina  después  de  las


              oraciones  de  la  tarde,  Nell  —dijo  la  señorita


              Stricken cuando hubo acabado.





              —Sí, señorita Stricken —dijo Nell.





                 —¿Qué miráis? —soltó la señora Disher que


              hoy  llevaba  la  clase—.  ¡Volveos  y  prestad


              atención! —Y así acabó todo. Nell se sentó en su


              mesa  durante  el  resto  de  la  hora  como  si  la


              hubiesen tallado de un trozo sólido de yeso.





                                                                                                     658
   653   654   655   656   657   658   659   660   661   662   663