Page 752 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 752
Atlantis, y había protocolos que respetar. Lo
primero es lo primero.
La casa de Gwendolyn estaba a unas pocas
manzanas de distancia. Hackworth llamó a la
campana, decidido a cumplir todas las formali‐
dades ahora que era un extraño en la casa.
—¿Puedo preguntarle el propósito de su
visita? —dijo la doncella, al colocar Hackworth
su tarjeta en la salvilla. A Hackworth no le
gustaba aquella mujer, que se llamaba Amelia,
porque a Piona no le gustaba, y a Piona no le
gustaba porque Gwen le había cedido algo de
autoridad disciplinaria en el hogar, y Amelia era
el tipo de persona que la usaba.
Intentó no confundirse a sí mismo
preguntándose cómo podía saber todas aquellas
cosas.
—Negocios —dijo Hackworth
amablemente—. Negocios familiares.
Amelia estaba a medio subir por la escalera
cuando sus ojos se enfocaron finalmente en la
tarjeta de Hackworth. Casi dejó caer la salvilla, y
752
